2016/07/03のおしゃれイズムに市川海老蔵さん、勸玄(かんげん)くんが登場しました。妻の小林麻央さんの乳がんが発表されてから、注目を集めている海老蔵さんですが、その発表がある前からオファーをしていたようで、番組出演が実現したとのことでした。
今回は、海老蔵さんが使われる「楽ばる(らくばる)」について番組でも紹介されていたのでまとめてみたいと思います。
【関連記事】市川海老蔵・勸玄親子がおしゃれイズムに。勸玄くんがいい味だしてる
【関連記事】海老蔵さんが感激した闘病中の妻・小林麻央さんからの言葉。麻央さんへの想いも語る
楽ばるの意味は?
海老蔵さんのブログで頻出していますが、たとえばこの記事。
やっぱりゼロからつくるのは、大変だぁ~
頑張るぞー
楽バルぞ~
といった使い方がされています。
頑張るとは対比されているように使われているので、おそらく英語でいうところの「Take it easy」とい意味合いで使っているのだと思います。
Take it easy
気楽にやる、のんきに構える、あせらない、無理をしない
Weblioより引用
おしゃれイズムでは、勸玄(かんげん)くんの寝顔に対して、
お前も大変だな
パパも楽ばるから勸玄もらくばるんだぞ
と呼びかけてやるエピソードが紹介されていて、
頑張りすぎちゃうと能力を全部使い切れない部分もある
でも楽しんで張っていけばより良い方向に持っていける
その方がきっと芸事にはいい
という意味だと海老蔵さんご本人が解説されていました。